译者注：本文原发表自ESPN，作家是Tim MacMahon，文中数据均规定原文发稿前（当地时刻2月28日），文中不雅点与译者及平台无关。

在他奇迹糊口中最进犯的休赛期接近尾声时，加兰给我方放了个假，于9月初赶赴纽约参加时装周。骑士篮球运营总裁科比-奥尔特曼是村生泊长的布鲁克林东说念主，他那时赶巧回故地省亲，便接洽了这位后卫，安排了一次非雅致会面。

骑士在这个繁忙的夏天完成了一系列进犯的变动——最引东说念主贯注的是聘用了肯尼-阿特金森担任球队主教化，以及与终年入选全明星的后卫米切尔签下一份3年1.5亿好意思元的续约条约，这些事在几个月前就齐照旧处理妥当。

尽管NBA定约内充斥着多样估量，但奥尔特曼从未念念过要在交游阛阓上试探加兰的价值。加兰也从未泄露过离开克利夫兰的意愿，这与定约听说中“他渴慕开脱米切尔”的说法大相径庭。

固然在骑士季后赛次轮出局后的几周里，对于交游加兰的可能性一直是东说念主们热议的话题，但对他来说，这些喧嚣不外如同不关要紧的布景杂音。

当被ESPN问及是否曾洽商过离开这支我方效率的唯独NBA球队时，加兰暗示：“这个念头在我脑海中闪过。果然就只闪了梗概五秒钟。但我果然很心爱这支球队，店员。咱们就像信得过的昆季。咱们在一说念照旧三四年了，我果然很念念在这里赢球。

“我认为咱们这支球队有契机作念出一些终点的设立，为克利夫兰带回一座总冠军奖杯。这即是我念念要作念的。”

对于骑士来说，这是一个合理的主张。加兰坦率承认，上赛季对他个东说念主来说是令东说念主失望的一个赛季——那时他遭受了祖母圆寂的悲催，还经验了因下巴骨折不得不戴上牙套固定后勤恳复出的流程。而如今，这位后卫已成为骑士获得凯旋的关键驱能源。他打降糊口最好投射赛季，场均能得到21.3分6.7次助攻，也因此第二次入选全明星。

“他重新找回了当年的我方。” 中锋贾勒特-阿伦说说念，在骑士的交替气势中，他与加兰相助淡雅。

在磨练营开动前几周，加兰与奥尔特曼会面时，强调了我方对骑士的忠心。奥尔特曼也强调，球队对加兰的信任从未动摇过，加兰是克利夫兰 “中枢四东说念主组” 的元成熟员（（另两位是内线球员阿伦与莫布里）。

奥尔特曼的这番话是对阿特金森执教理念的进一步阐释。阿特金森在袭取骑士主教化一职后不久，就赶赴田纳西州走访了加兰，并传达了联系信息。阿特金森此前在豪杰担任了三个赛季的助理教化，他的这一排为明确展示出他对加兰进犯性的认同。

他们辩论了战术政策，比如阿特金森认为豪杰使用库里的一些方法，可能会让加兰受益。尽管外界一直在辩论 “中枢四东说念主组” 是否存在磨合问题，但阿特金森明确暗示，在将来的几年里，他将加兰视为与另外三位建队基石同等进犯的耐久中枢。

“强化信任感至关进犯。” 加兰的牙东说念主、Klutch Sports首席履行官里奇-保罗向ESPN暗示，“我认为阿特金森很明晰当下的情况，他揆情审势。刻下这支球队的化学响应极佳，球员们彼此赏玩。在奇迹体育范围，这种氛围并非理所天然。”

五年前，尽管加兰在大学的大一赛季因膝伤仅出战4场半比赛、可供评估的比赛摄像畸形有限，奥尔特曼如故在2019年选秀大会上用5号签选中了加兰。这是一次对资质的豪赌——高中时期四夺州冠军的加兰，在单独试训中以深湛的期间治服了骑士解决层。

对加兰的这一赌注得到了报酬。在2021-22赛季，年仅22岁的他入选了全明星，阿谁赛季他四肢球队的年青首领，场均能得到21.7分8.6次助攻，率领球队的胜场数比上赛季翻了一番。这也让球队解决层有了信心，完成了一笔对于米切尔的重磅交游，试图加速在克利夫兰打造一支冠军争夺者的程度。在与米切尔搭档的首个赛季，加兰的数据与之前摆布（21.6分7.8助攻），但上赛季他的推崇存所下滑（18.0分6.5助攻）。

“他渴慕重返全明星的水准，而匡助他作念到这少量即是咱们的职责。” 奥尔特曼告诉ESPN，“咱们的职责是借助教化组的力量来匡助他重拾信心。加兰从未条目过离开，他和米切尔之间也从来莫得过任何问题，对球队相同莫得任何不悦。

“他唯独的困扰是，‘我要怎样身手重返巅峰？我知说念我是定约中最优秀的球员之一，是定约中最出色的后卫之一。我要怎样身手找回现象？’”

加兰的夏天始于他对我方在季后赛中厄运推崇的苦涩回忆。在次轮对阵凯尔特东说念主的生苦战中，他17投仅4中。在所有这个词季后赛次轮系列赛中，凯尔特东说念主那些身体肥硕、躯壳厚实的外线防护球员让加兰吃尽了苦头。1月14日，加兰在与凯尔特东说念主的波尔津吉斯的一次碰撞中下巴骨折，之后的六周时刻里，他只可通过吸管吸食食品，体重降到了170磅出面，比平素水平轻了约20磅。

“我在场上被敌手针对，还被推来推去的，” 加兰说说念，“那完全不是信得过的我。”

加兰休赛期的首要任务是让我方的躯壳还原厚实，而非寻求转会。

“我并莫得太防范那些交游听说，也没太防范好多东说念主对我的多样议论，” 加兰说，“上赛季对我个东说念主来说果然是勤恳的一个赛季，是以我选用暂时离开。我的确是独自去了洛杉矶，全身心性干预到磨练中。”

“这果然在精神和躯壳层面齐对我很有匡助，让我能保执通晓的头脑，不再去惦记其他东说念主说什么，也不再理睬那些在推特上骄横发表言论的东说念主。我仅仅勤恳普及我方，专注于还原我方的竞技水平。”

他的这种作念法让他在骑士的更衣室里赢得了更多的尊重。

“在这个年青球员稍遇鬈曲就寻求转会的期间，他选用埋头苦练招待挑战，为行将到来的新赛季作念好准备，” 前骑士时尚乔治斯-尼昂告诉ESPN，他在交游截止日被交游到了老鹰，“我为他感到简洁，因为这是他应得的。因为当他本不错选用废弃的时候，他莫得。他加倍勤恳地干预到磨练中，克服了贫瘠。好多和他同龄的年青东说念主可能会骄横地念念，‘你知说念吗？这不适应我。我念念去一个更松开的方位。’ 但他不是那样的东说念主。”

米切尔能够相识加兰在经验了令东说念主失望的季后赛推崇后的感受。当回忆起2018-19赛季我方的第二次季后赛之旅时，米切尔仍然会感到疾苦。那时他的投篮射中率只好32.1%，火箭在五场比赛中人强马壮地淘汰了米切尔的爵士。他明晰地铭刻我方被顽强的火箭防护球员埃里克-戈登、巴莫特和阿里扎轮替‘锁死’的情景。

“我觉适合你还年青的时候，你必须经验那样的一个赛季，” 米切尔说，“每个东说念主，每一个东说念主齐会告诉你，他们在奇迹糊口中齐有过那样的赛季，而这会改动你。会让你变得更好。”

“我认为每个东说念主在奇迹糊口中齐会经验阿谁关键的时刻。我不念念说他失败了。他仅仅在那种情况下莫得获得他信得过念念要的凯旋。在他我方看来、在其他东说念主看来，他莫得达到预期。是以刻下他以这么的方法牵挂并作念出修起。我认为这畸形完整。”

在定约里面，许多其他球队的球探、教化息争决东说念主员多半认为：这支围绕两名控球型矮个后卫建队的骑士，季后赛次轮已是天花板。

交游听说更是甚嚣尘上——当米切尔提前续约后，24岁的加兰渴慕成为完全的第一主控，似乎交游大势所趋。但当事东说念主耐久保执奇迹的气派。

“听着，这个年青东说念主本不错骄横地说，‘不，这是我的（球队）。你算老几？’” 米切尔说，“但加兰莫得以自我为中心，况且毫忘我心性主动退避，你会很享受和这么的东说念主一说念打球。你会但愿和他一说念打造球队。你但愿每天齐和这么的东说念主同事，因为他是忘我的。”

上赛季过度浮滥的代价是狞恶的。米切尔带着左膝骨毁伤、鼻梁骨折和脚踝扭伤坚执作战，通例赛仅出战55场，季后赛更因小腿拉伤缺席关键的终末两场比赛。

血与痛的训戒让米切尔显着：要让骑士成为信得过的冠军争夺者，25岁的加兰需要找回他的全明星现象，23岁的莫布里必须打出一个打破性的赛季。米切尔和加兰齐认为，莫布里的推崇是骑士获得飞跃的最大推上路分。米切尔也必须简洁减少执球时刻，让他的队友们阐发出更大的作用。

米切尔以场均24.0分领跑骑士得分榜，但这是他自2019-20赛季以来的最低场均得分。在阿谁赛季，他开启了连络六次入选全明星的历程。他场均出战31.1分钟，这是他奇迹糊口最低的出场时刻，他但愿这能让他在季后赛征途中保执充沛的膂力。

“我的数据着落了？那又怎样。但这是需要时刻来适合的。” 米切尔说说念，他承认在我方奇迹糊口早期，他可能很难袭取数据下滑的情况。

加兰颂赞米切尔的点火精神为本赛季骑士的球队文化奠定了基调。

“我果然很钦佩米切尔，” 加兰说，“他不错极具侵扰性，只消他念念，随时齐能砍下30分，但他果然很信任咱们。这即是为什么他刚到这里时我就告诉他，‘请信服咱们。’”

这份信任历经数年积淀，并在今夏淬真金不怕火升华。休赛期开首，米切尔便赴洛杉矶与加兰合练。其后加兰又去了米切尔在迈阿密的夏令磨练基地，两东说念主又一说念磨练了数日。他们还接续和阿特金森一说念磋商比赛摄像，探索怎样竣事1+1>2的化学响应，而非苟简轮替执球单打。

“领有出色的资质是一趟事，但成为优秀的队友则是另一趟事。” 里奇-保罗说，“当你有两名球权占有率很高的球员时，他们必须找到一种确认。在职何联系中，齐需要付出勤恳体育集锦，不管是私东说念主关系如故职责关系。要念念执续获得凯旋，就需要付出勤恳。这两个东说念主照旧作念到了，他们放下了我方的个东说念主主义，这也充分标明，‘嘿，咱们刻下这么相助是可行的。’”